Patch Notes — Juli 2026

Starte das Spiel über den Launcher, um dieses Update zu erhalten — es lädt automatisch herunter. Hier ist alles, was sich in diesem Patch geändert hat.

❄ Client & Launcher

• Kyrillische Buchstaben werden jetzt im gesamten Client korrekt angezeigt.
• Behoben: fehlende Texturen der Anfangsausrüstung — das Anfänger-Set zeigt nun Texturen, Symbole und Verzauberungs-Leuchten korrekt an.
• Brandneue NPC-Dialog-Oberfläche.
• Der Server-Auswahlbildschirm hat jetzt einen Zurück-Knopf, der dich zum Login-Bildschirm zurückbringt.
• Das Hauptmenü aufgeräumt — unnötigen Ballast entfernt.
• Den Launcher selbst repariert.

🗺️ NPCs & Inhalte

• Der Dialog des Gildengründungs-NPCs wurde behoben.
• Der NPC der Insel der Vergessenen Götter in der Stadt der Ruinen funktioniert wieder — er verkauft nun Kisten mit einem zufälligen Gegenstand der Vergessenen Götter für je 20.
• Charakterauswahl — das Info-Feld des gewählten Charakters unten ist jetzt größer, damit lange Klassentitel hineinpassen (z. B. das russische „Архиепископ").

💬 Chat

• Du kannst jetzt ' und " im Chat tippen.
• Klicke auf den Namen eines Spielers im Chat, um sofort eine Flüsternachricht zu beginnen — was du bereits getippt hast, bleibt erhalten, und Namen werden beim Überfahren hervorgehoben.
• Das Anklicken von Chat-Zeilen, Emojis oder dem Emote-Rad lässt deinen Charakter nicht mehr weglaufen.
• Mehrere weitere Chat-Fehler behoben.

🎒 Inventar

• Deine Inventar-Reihenfolge wird nach dem erneuten Einloggen nicht mehr durcheinandergebracht — wie du es anordnest, so bleibt es.
• Der Anordnen-Knopf sortiert schlauer: Gegenstände werden nach Typ und Rang gruppiert, und identische Gegenstände springen nicht mehr umher.
• Autoverkauf behoben.

🗡️ Fehlerbehebungen

• Der „Geisterspieler"-Fehler wurde behoben — Spieler, die nach einem Kampf als schwebender Name ohne Körper erschienen.
• Behoben: Das Spiel stürzte beim Schließen des Clients ab.
• Behoben: Abstürze durch defekte oder fehlende Gegenstandsmodelle — sie reißen nicht mehr das ganze Spiel mit.
• Wenn dein Grafiktreiber abstürzt, schließt sich das Spiel jetzt sauber mit einer klaren Meldung, statt still einzufrieren.
• Im toten Zustand kannst du wieder Monster und Spieler anwählen — und Doppelklick schickt deine Leiche nicht mehr auf Wanderschaft.
• Ein Leucht-Effekt, der beim beidhändigen Kämpfen hinter deinem Charakter schwebte, wurde entfernt.
• Pixie-Effekte behoben.
• Alle Platzhalter-[TODO]-Texte ersetzt und in die anderen Sprachen übersetzt.

Danke, dass du auf Eternal Realms spielst — wir sehen uns in Rappelz. ❄